allait en avant. Nous vîmes venir cinq canots montés par des Indiens qui les abandonnèrent en notre pouvoir. Lorsque les autres embarcations se furent aperçues que nous allions au-devant d’eux, elles continuèrent leur marche et arrivèrent à des maisons de l’île où nous trouvâmes une grande quantité de chabots et d’œufs de ce poisson séchés, ce qui fut pour nous un grand soulagement dans la nécessité où nous nous trouvions. Nous continuâmes notre route après avoir pris ces vivres, et à deux lieues de là nous traversâmes un détroit formé par l’île et par la terre ferme : nous lui donnâmes le nom de Saint-Miguel, parce que ce fut le jour de la fête de ce bienheureux que nous le passâmes. Nous abordâmes , et profitant des cinq canots que j’avais pris aux Indiens, pour alléger les nôtres, nous en fîmes des radeaux en les joignant les uns aux autres, de sorte que les nôtres s’élevèrent de deux palmes au-dessus de l’eau. Nous continuâmes à suivre la même route dans la direction de
Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/81
Cette page n’a pas encore été corrigée
70
relation
