Page:Cambry - Description du département de l’Oise - Tome 2.djvu/276

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

276 NOTES ET NOTICES roit dans une histoire complete de la Picardie. Je noterai quelques différences entre la maniere de parler des Parisiens et des Picards. Les Parzsiens disent: Les Picards: Moi, toi soi; Mi, ti, si. Étroit , noire, poire; Estret, nere, peré. Troupeau ; Tourpel. Peau; Pel. Bois; Bos. Château , castel; Casteau. Monceau; Moncel. Pourceau ; Pourcel. Les pans; Les pie. Ma sœur; Me sœur. Mon pere; Men pere. Cheval ; Queval. Berger ; Berquier. Jambe; Gambe. Chemin; Quemin. Mon mari; Men baron. Chose; Cose. Chasse ; Cache. Grêle ; Gresil. Malheureux; Malhoreux . Cheveux ; Caviaux. A Manger; Menier. Piece de pain; Pieche de pin.