sans rien y perdre, et arrivé à Rome, il se confesse au Pape, Simon, dont il était cousin, qui le choisit pour remplacer un sénateur qui venait de mourir, et l’absout à la condition qu’il se rendra à Charles. Les sénateurs voyaient Maugis de mauvais œil, surtout un évêque cousin de Ganelon. Mais Maugis le réfute si bien en latin que tout le monde l’admire.
Le lendemain, à la messe du pape, un ange dépose un brie sur l’autel. Dieu ordonne que Maugis aille se soumettre au jugement de Charles. Le pape lui donne pour escorte quatre cardinaux et dix mille hommes et lui remet une lettre pour l’empereur. À Troyes, Maugis apprend que Charles tient un parlement où sont réunis les Pairs, les Fils Aymon et les fils de Renaud. Aux portes de Paris, il teint Bayard en noir pour que Charles ne le reconnaisse pas. Maugis devant l’empereur lui fait remettre de riches présents. Les Fils Aymon trouvent que le sénateur ressemble fort à Maugis. À table après le premier service, Maugis se fait connaître et Charles dont la rancune est toujours aussi vive, ordonne de le saisir. On lit la lettre du pape : elle autorise le roi à faire subir à Maugis tous les supplices qu’il voudra. S’il en sort sain et sauf, le roi devra lui pardonner. On jette successivement Maugis dans l’huile bouillante, dans de la poix fondue, dans le plomb fondu. Il sort triomphant de ces épreuves.
L’empereur avait fait asseoir Maugis à sa table, à côté de Ganelon, quand survient un messager (vers 722) : il annonce que dix rois sarrasins assiègent Montauban. Alard, Guichard, Richard, les deux fils de Renaud, Maugis, Richard de Normandie, Gillemer l’Escot, le roi Salemon partent aussitôt : Charles leur a donné dix mille hommes et promis de leur amener des renforts. Les Sarrasins sont mis en déroute et Maugis reste pour recueillir le butin. Les autres poursuivent l’ennemi, mais le gros de l’armée païenne survient. Un combat terrible s’engage. Richard de Normandie tue Bègues l’Arabi, mais Marsile perce de part en part Guillemer l’Escot. Les chrétiens plient. Alard, Guichard, Richard et leurs deux neveux se réfugient dans une caverne, pendant que Richard de Normandie se défend sans pouvoir les secourir. Escorfaut fait allumer un feu à l’entrée de la caverne et les frères de Renaud et ses fils meurent étouffés.
