Et a çainte l’espée au senestre giron,
Et monte en Broieguerre, son destrier arragon,
Que il embla le roi as puis de Mont Loon.
En l’ost n’avoit si bon, fors Baiart l’arragon.
N’ot plus bel chevalier jusqu’en Carfanaon ;[1]
Tel josteor de lance ne trovast l’on el mont ;
N’ot plus maistre larron desi à Besençon,
Mais ainc n’embla vilain vaillant .i. esperon.[2]
Molt par fu preus Maugis, molt ot bele raison[3]
Por alever tos ceus qui de sa geste sont.
De Montauban s’en issent par la porte Foucon ;
Le bos de la Serpente traversent à bandon.
Onques ne tresfinerent desi à Colençon ;[4]
Puis en vindrent tos droit as puis de Monfaucon ;
Les forces sunt drecies, li feste contremont[5]
Renaus dist à ses homes : « Entendes moi, baron.
Poi me douta li rois qui France a en son non,
Qui ci me cuide pendre Richart, le fil Aymon.
- ↑ 9873 Ce passage reproduit l’endroit où Maugis monte Bayard et part au secours des Fils Aymon à Vaucouleur, vv. 7658 sqq. Il manque ici dans L le premier vers qui est nécessaire. Texte de M :
Quant il fu à cheval, bien ressemble baron.
N’ot plus bel bachelor jusqu’à Carphanaüm,
Ne n’ot en nule terre nul plus mestre larron.
Mais onc n’embla vilain vaillant un esperon.
Tel jousteor de lanche ne trouvast on ou mont.
Moult estoit Maugis preus.Les vers 9874-9876 manquent à B.
- ↑ 9876 Le souci de l’intérêt des vilains est un des caractères des Fils Aymon. L’on a vu comment Richard de Normandie félicite Charles pour avoir sévèrement interdit tout pillage (v. 6449 sq.). Dans Maugis d’Aigremont Espiet encourage ainsi Maugis qui se plaint de leur misère :
Meillor larron de vos n’a jusqu’en Orient,
Je meïsmes en sai [quant c’au mestier apent] ;
Si emblerons assez et donrons largement ;
Tolons as riches homes, donons à povre gent.
Ja n’en pesera Deu le pere omnipotent.
V. 4123 sq. - ↑ 9877-9878 Ces deux vers définissent exactement le rôle de Maugis dans toute la légende : il s’emploie uniquement à servir les intérêts des Fils Aymon.
- ↑ 9881 M Colenchon. B. Balenchon.
- ↑ 9883 M feste. B l’eskiele.
