Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/820

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
792
les quatre fils aymon

Puis a pris autre treif qui estoient an vante,[1]
Devant Renaut se loge où ot misse s’entente.[2]
15730Il n’ot pas entr’as .ii. lo travers d’une sente.[3]

Renaus est à harnois si com poes oïr,[4]
[Li quens li fit assez de chevaliers] venir,[5]
Chevals et palefrois et aubers à vestir,[6]
Vassiax d’or et d’argent qui molt font à cherir,[7]
15735Robes vaires et grisses li a il fait offrir ;[8]
Mais nule rien volt penre, ains les fist revenir.[9]
Charlon ot covenant quant vint au departir,[10]
Autre robe n’aura que il pevent veïr,[11]
S’aura [baissié] lo temple ò Dex se fist offrir. »[12]
15740« Sire, dient si homme, don le covient soffrir. »[13]
A Maugis sont venu, si l’en voldrent servir,[14]
Mais n’en [volt] neant prendre ne baillier ne vestir.[15]

  1. 15728 A autres très qui estoient à vendre P Autres trez prent qui estoient à tendre. Je ne marquerai plus les endroits où P fait le vers de dix syllabes.
  2. 15729 A loije qui mont li atalante. P qui n’i fist atarjance.
  3. 15730 A Qu’il n’i avoit entre .ii. (sic) c’unne petite sante. P n’avoir entr’euz fors le lé d’une sante.
  4. 15731 A à harnez. P herbergiez.
  5. 15732 Sic A. L Sa grant gent avoit avec lui venir. P Ses noviaus avoés li fist assez venir.
  6. 15733 A et bellez armez. P ajoute un vers : Et .iii. bones espées où i porra choisir.
  7. 15734 A En un vers avec le suivant : Vaissiaux d’or et d’argent, robe vaire et de gris.
  8. 15735 A manque. P li font assez venir.
  9. 15736 A departir (emprunté au v. suivant qu’il supprime). P Nulez n’en prent, eins les fist revestir.
  10. 15737 A manque. L K. P Charlon.
  11. 15738 P n’aroit que il peüst vestir. A Ains dit qu’il n’ara robe autre qu’il a vesti.
  12. 15739 L brissié. A baisié le tample où Dieux vot mort soffrir. P baisié le sepucre où Diex fu mors et vis. Renaud s’acquittera de ce vœu aussitôt la ville prise. V. v. 16112.
  13. 15740 A remplace par un vers résumant ce qui va être dit de Maugis ; Autretel fit Mangis, onques n’en vost vestir.
  14. 15741 P saisir. A a ici le vers : Signor, dient li contez, nous le convient soffrir.
  15. 15742 L valt. A manque P Mais n’en volt nules prendre ne retenir.