Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/827

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
799
les quatre fils aymon

Cil porta .i. escu où ot point mainte quaille.[1]

[Margaris] vint poignant aveque sa compaigne,[2]
15845L’a[n]seingne porte droite el panon de fustaine.[3]
Renaus les vit venir contreval la champaigne ;
Lors [escria] en haut à cels de sa compaigne ;[4]
« Cil va querant sa mort, par le[s] Sains de Bretaigne.
Se il vit longuement, ge en aurai engraigne. »[5]
15850Dont hurta lo cheval qui fu de bone enseigne,[6]
Et il s’en va poignant, Renaut pas ne desdeigne.[7]
Li dus brandist l’espié qui fu de bone ovraigne.[8]
[Margaris] fiert premier en l’escu d’Equitaigne,[9]
Desoz la bocle d’or li fant comme chastaigne ;[10]
15855Li haubers de son dos ne li vaut .i. viez paigne ;[11]
Desoz lo gros del piz, lo fort espié li baigne.[12]
Renaus l’anpoint d’aïr qui molt petit lo deigne.[13]
Mort l’abat à la terre, ne li chaut qui lo plaingne.[14]
« Oltre, cuivers, dist il, li diables te taigne. »[15]

15860Quant fu li rois verssez, [Renaus] a trait l’espée[16]
Et fiert .i. Sarrazin qui li veoit [l’entrée] ;[17]
Lo [cercle] li despiece com s’il fust [de fanée] ;[18]

  1. 15843 A manque. P où avoit mainte taille. N’a pas compris point : peint, et a pris c de caille pour un t.
  2. 15844 L Marariz. A Margaris. P Marianz.
  3. 15845 L Laseingne. A manque. P S’enseigne porte à penon de fustaigne.
  4. 15847 L dist Renaus. A Lors apele en haut. P Lors escria en haut.
  5. 15849 A Se ciz... angainne. P Se il vit longes, je en aurai engraigne.
  6. 15850 A qui fu bon d’Alemaigne. P qui fu nez en Espaigne.
  7. 15851 A Et li païen le sien qui Regnaus n’en a daigne. P Et cil... pas ne le daigne.
  8. 15852 A Deux vers en un : Regnaus le feri si en l’escu d’Aquitaigne.
  9. 15853 L Mararis. A manque. P Marianz.
  10. 15854 A dessox... chataigne. P N’a si bonne arme que il parmi ne fraigne.
  11. 15855 A Le haubert li deront et dessire et depasse. P manque. La comparaison leur paraissait par trop triviale.
  12. 15856 A le grox du piz son roit. P Parmi le cuer le roit.
  13. 15857 A P manque.
  14. 15858 A Mort l’abat du destrier ou milieu de la plaigne.
  15. 15859 A Outre, dit il, cuvers, li dyables t’ame prangne. P Outre, dist il, cuivers, li diables te praigne.
  16. 16860 L li rois. A Regnaus. P Renaus.
  17. 15861 L L’entraigne. A dessux sa teste armée. P qui li veoit l’entrée.
  18. 16862 L cescle..... d’espine. A change et abrège : Que tot le porfandi jusques à la corée. P Le cercle d’or li coupe com ce fust de fanée.