Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Thèbes (Biban-el-Molouk), le 26 mai 1829.
Les détails topographiques donnés par Strabon ne permettent point de chercher ailleurs que dans la vallée de Biban-el-Mouluk l’emplacement des tombeaux des anciens rois. Le nom de cette vallée, qu’on veut entièrement dériver de l’arabe en le traduisant par les portes des rois, mais qui est à la fois une corruption et une traduction de l’ancien nom égyptien Biban-Ourôou (les hypogées des rois), comme l’a fort bien dit M. Silvestre de Sacy, lèverait d’ailleurs toute espèce de douté à ce sujet. C’était la nécropole royale, et on avait choisi un lieu parfaitement convenable à cette triste destination, une vallée aride ; encaissée par de très-hauts rochers coupés à pic, ou par des montagnes en
