Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
154
HISTOIRE
n’attendait plus que la lettre et les présents de l’empereur, lorsque l’ambassadeur apprit que cette lettre contenait des invectives contre les missionnaires. Le P. Valegnani mit alors tout en usage pour faire changer les termes de cette missive, et il y parvint, grâce à l’intervention d’un seigneur idolâtre qui était gouverneur de Méaco. Une lettre plus convenable, quoiqu’elle peignît tout l’orgueil de Cambacondono, lui fut donc remise avec les présents destinés au vice-roi ; cependant des circonstances qui nous sont inconnues retinrent encore longtemps ce religieux au Japon.
