Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/458

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

dont l’une put être ſur le mont du Bourg qui en eſt appellé Falvaterra. Mais celle que les Itinéraires marquent avoir été ſur la voie III. milles après Fregellanum, doit être indubitablement reconnue au lieu de l’Iſola, à ſa diſtance de Ceprano, au terrein d’antiques décombres qui l’environne, & au confluent du Liris & de la rivière que nous avons vu être celle que Strabon dit s’y jetter à Fabraterie. Cette dernière conſerve à Ceprano un monument que j’ai été ſurpris de trouver dans Smetius, n’aïant eu occaſion de le voir que par le démoliſſement du Clocher dans les Fondations duquel il entroit, Il dit : C. F. Tro. Pollio… ed. Poteſt. II virII vir. iter… oteſt. Augur FABRAT. Les veſtiges de la voïe indiquent cependant qu’elle ne paſſoit le Liris à Fabraterie qu’après ſon paſſage ſur le bout de la riviére qu’il y recevoit. C’eſt ces deux rivières qui Annibal perpopulato Agro Fregellano propter intersiſos Pontes. Tit.Liv. lib. XXVI. n.9.occaſionnerent ces Ponts au pluriel, que Tite-live dit que les Fregellans rompirent pour retarder Hannibal, & qui furent l’un celui qu’une Inſcription dit que Trajan reſtaura (i), & l’autre celui qu’ [1]

  1. Imp. Caeſar Divi Nervae Fil. Nerva Trajanus Aug. Germanicus Dacicus Pontifex Maximus Trib. Poteſt. IIII. Imperator IIII. Coſ. V. P.P. reſtituit. D’après