qu’il y avoit eu un Bourg de Banduſium célébre par une Fontaine qui en portait le nom, à que ce Bourg ſe trouvoit encore dans le tecms dont elle date, des dépendances de Venuſie Patrie d’Horace. On a vu également la conſéquence qui en n’ait naturellement ; que c’eſt cette Fontaine Banduſine ou de Banduſium, qui s’annonce également par ſon nom de par le lieu où elle fut ſituée pour la Fontaine de Banduſie d’Horace. Après avoir fait obſerver, que ce n’etoit pas ſans raiſon, que les MS. d’Horace tenus juſqu’ici pour les meilleurs, & qui deformais devront être jugés les ſeuls bons, nomment cette Fontaine non de Blanduſie, mais de Banduſie, il ſuffit d’avertir qu’Horace au lieu du nom naturel de Fontaine de Banduſium, emploie celui de Fontaine de Banduſie non d’après quelque Dame de ce nom du Canton comme le penſa Sanadon, mais d’après l’uſage ancien de parler des Fontaines, quoique du genre maſculin en latin, ſous le nom de leur Nymphe, ce qui le rendoit nécéſſairement féminin. Ce point antique eſt ſenſible au reſte aux ruines de la célèbre Fontaine d’Égérie de Rome, parmi leſquelles on reconnoit très bien la figure d’hom-
