dans l’endroit où elle est présentement. Je prie Votre
Grandeur de vouloir bien en décider et de me faire savoir
quelles sont là dessus vos volontés qui seront aussitôt
exactement exécutées. Je prends la liberté de présenter à
Sa Grandeur mes très humbles respects ainsi que Monseigneur
Bryant et suis de l’un et de l’autre avec considération
et Respect, de leurs grandeurs Le
très humble et très obéissant serviteur,
Missionnaire.
Carleton, Baye des Chaleurs,
7 février 1789.
La présente est pour vous présenter mes très humbles Respects et informer Sa Grandeur que tous les habitants du lieu, du moins à l’extérieur, se sont rendus aux tendres et vives représentations de Sa Grandeur au sujet de la bâtisse d’une seule Église et cela dans le lieu où était l’ancienne…… plusieurs même ont commencé à y travailler ; mais les sus-dits habitants étant maintenant si traversés et molestés, incertains d’avoir leur grant après les assurances qu’on leur a données entre mains, qu’ils ont jugé à propos, de mon consentement, de faire en sorte d’obtenir leur grant avant que de continuer l’ouvrage, ont député pour cet effet le capitaine Hemond, qui espère ainsi que moy, être dirigé et protégé par Sa Grandeur pour obtenir l’effet de sa demande.
Je suis avec respect
de Sa Grandeur Le
très humble
Et très obéissant serviteur,
Tracadiès dit Carleton.
23 février 1790.
