dant cet intervalle, John Wilmeter et son nouveau neveu devinrent ses associés, et le digne avocat est occupé en ce moment à leur transférer la liste aussi respectable qu’avantageuse de tous ses clients. Ses conseils sont promis, en tous temps, à ses anciens amis ; et comme pas une objection n’a été faite, et que les deux jeunes gens sont animés des meilleures intentions, il y a toute raison d’espérer qu’un travail utile et profitable les mettra en peu de temps sur la voie de la fortune.
CHAPITRE XXX.
e jour fixé pour le mariage de John Wilmeter et d’Anna Updyke
arriva enfin. La cérémonie devait avoir lieu dans une petite
église, d’une simple et modeste architecture, qui était dans le
voisinage immédiat de Timbully. Dans un petit temple, élevé
par nos pères aux jours de la monarchie, alors que, sous bien
des rapports, il régnait parmi nous une plus grande simplicité
républicaine qu’aujourd’hui, s’étaient réunies de bonne heure les
deux familles des nouveaux mariés. Les assistants, du reste,
n’étaient pas nombreux. Dunscomb en faisait partie, ainsi que
Millington et sa femme ; le docteur et mistress Mac-Brain s’y
trouvaient aussi naturellement, et deux ou trois parents du côté
du père de la fiancée, sans compter Mildred. C’était une noce
intime, ce qui ne se voit plus guère de nos jours. L’extravagance
et la parade ont pris tellement racine parmi nous que de jeunes
couples se considèrent à peine comme légalement unis, à moins
qu’il n’y ait à leur noce six filles d’honneur du côté de la mariée,
et une en particulier « pour ôter le gant, » et autant de garçons
d’honneur du côté du marié, et de trois à quatre cents amis le
soir pour faire des salutations et des compliments aux deux
