Indien par terre, en l’appuyant contre un fragment de rocher. Élisabeth s’était aussi assise par terre ; elle cachait son visage dans ses mains, et son cœur était agité de vives émotions.
— Permettez-moi de vous engager à prendre quelque fortifiant, miss Temple, dit Edwards avec respect ; sans cela vous perdrez connaissance.
— Laissez-moi ! laissez-moi ! dit-elle en levant un moment les yeux sur Edwards. Je suis trop émue pour répondre. Je remercie Dieu, Olivier, de cette délivrance miraculeuse, et après mon Dieu vous-même.
lgldyvarîds courut, au bord du rocher, et cria : — Benjamin, où êtes-vous, Benjamin ?
— Hohé ! ho ! répondit une voix rauque, qui semblait sortir des entrailles de la terre ; je suis ici à fond de cale, et il y fait aussi chaud, que dans la marmite du diable. Si Bas-de-Cuir ne commence pas bientôt sa croisière contre les castors, je ne tarderai pas à virer de bord et à retourner au village, au risque d’être mis en quarantaine dans la prison, et d’y voir la fin de mes espagnoles[1]
— Apportez un verre d’eau de la source, mêlez-y un peu de vin, cria Edwards, et faites diligence.
— Maître Olivier, répondit l’intendant : — de l’eau et du vin ! Je connais peu votre petite boisson. Encore si j’avais la bouteille, de Jamaïque, mais je l’ai vidée avec Billy Kirby, quand il m’a mis en rade sur le bord du chemin où vous m’avez trouvé ce matin ; car nous nous sommes séparés en bonne amitié, et je dois dire que s’il n’entend rien à manier la rame, il navigue fort bien avec son attelage de bœufs à travers les écueils en forme de souches qu’on rencontre à fleur d’eau sur toutes nos routes. Il s’en tire comme un pilote de Londres qui traverse des bateaux de charbonniers.
En parlant ainsi, il sortait de la caverne avec l’aspect d’un homme qui n’a été que récemment tiré de son ivresse, et montant sur le rocher qui en formait le toit, il remit à Edwards le breuvage, qu’il lui avait demandé ; celui-ci le présenta sur-le-champ à Élisabeth, qui, après l’avoir bu, lui fit signe qu’elle désirait être laissée à ses réflexions, et reprit sa première attitude.
- ↑ De mes piastre espagnoles,spaniolas.
