Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
cria dans un porte-voix, en faisant mine de greloter de froid, malgré la peau de mouton dont il avait les épaules couvertes :
— Ho ! du navire, ho !
— Hola ! répondit au porte-voix le capitaine, monté gravement sur son banc de quart.
— D’où vient le navire ?
— De Saint-Malo.
— Où allez-vous ?
— À la Martinique.
— Comment se nomme le navire ?
— La Gazelle.
— Quel est le nom du capitaine ?
— Jean-Baptiste Niquelet.
— Le navire est-il déjà venu dans mon empire ?
— Jamais, Bonhomme-Tropique.
