Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
tugais trop faible pour porter sa cargaison, nous pourrions bien l’aider un petit brin…
— Il ne s’agit pas de cela. Fais placer nos dix caronades en batterie.
— Ce soir elles y seront, capitaine. Toute la cargaison a été arrimée, selon les ordres que vous m’avez donnés. Le gréement n’est pas trop mal, comme vous le voyez. Le pont est paré, de l’avant à l’arrière, comme celui d’une frégate. Ce sont nos novices qui ont serré ces voiles, et j’espère qu’elles vous ont une mine assez propre, avec ces étuis peints en blanc et relevés en bosses d’or sur ces vergues noires et cirées comme une paire de bottes. Et ces mâts de bôme qui vous poignardent le ciel, qu’en dites-vous ?
