Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
de la cale du brick, et tenant par les oreilles un vieux nègre qui détourne la face :
— Reconnaissez-vous celui-là, capitaine ?
— Mais n’est-ce pas ce gredin de Boulou, qui voulait conduire à la Havane la traite de Raphaël ?
— Tout juste ; c’est ce bon prince avec qui nous avons un petit vieux compte à régler. Je l’ai trouvé blotti comme un singe entre deux barriques à l’eau. Voulez-vous que je lui fasse sa petite affaire sans jugement ?
— Non, le misérable ! Qu’on l’enchaîne à bord comme un tigre, et s’il fait le fanfaron, qu’on le livre à mes deux chiens.
— Bah ! vos chiens ! ces pauvres bêtes,