— 38 -
On trouve dans la même Upan** rénumération des cinq élé- ments universels, que voici. Ces cinq éléments : la terre, Pair, réther, les eaux et le feu [litt : les lumières; 3, 1, 3] (Imâni ca pafica mahabhûtâni pr'thivf vâyur âkâça âpo jyo- tîmVi). La Praçna Up"" de l'Ath" V° (2, 2) la Mun'd'aka Up" du même recueil (2, 1, 3), la Çvêtâçvatara Vp" (6, 2) du Yajur noir, la Br^hadâran'yaka Up"" du Yajur blanc (3-7, 3-7), enfin la Maitri Up"" (3, 2) du Sama V° confirment cette indication.
La Kausîtaki Up' (R. V.), qui s^occupe surtout de )a transmigration des e(res, ne contient à peu près rien pour nous, en dehors du tableau d'une cérémonie par laquelle tout père de famille, au moment de se mettre en route, ou à l'ins- tant suprême, faisait connaître à son fils, avec des mantras, € les principales fonctions vitales >. (1, 2, 15.) Sa description anatomique du cœur (4, 18.) ne nous révélerait rien de sensé, ni même d'attrayant. :
Le Brahmakabmasamaptam, ou « Rites sacrés des Brah* mânes y> (l), ost généralement considéré comme un brahman'a du R' V'; plus curieux que la plupart des Upanis'ads, peut-être parce qu'il est aussi plus varié et d'un plan étendu davantage, il remonte probablement à une époque assez moderne. Voici, d'après lui, l'adoration des cinq dieux du sanctuaire domes- tique (Vis'n'u, Ci va, Ganapati, Sùrya, Parvati) :
« Om ! (2) Gloire au iouflle de la respiration dans les poumons î (prân'a- vàyu.) Oni ! Gloire au soufïle de Toxpiration dans les bronches ! (Apâna.) Om ! Gloire au souffle dans la bouche! (Vyâna.) Om ! Gloire au souffle
��(1) A. nornyrix, in Annales t/u Musée Guimet, t. VII, 1884, pp. 1-145. Cotte traduetiou, trop pnH'isf pour rive oxaclc, ost la seule rrpandue. Nous no savons pas où l'autour a vu que « les bralunanos ciisoiyuont i\ur loul le corps respire ». l\ y a îles soufllos dans tout»' réconoujie, c'est vrai, mais tous ne servent pas à la respiration. Pran a rst Tair respirable, vyàna, l'air rôpandu dans tout rorf^anisnie, apàna, l'air abdominal, udôna, l'air (réphalique, sainâna. l'air digestif, (v. Surnita, II. 1.)
(2) Oui, monosyllabe mystique, formé des trois lettres a, u, m, !*eprésonlant la Uli.it.V brahmanique.
��i m
■:i
�� �
