Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DORANTE.
Sa courtoisie est extrême et m’étonne ;
Mais…
CLITON.
Le diable de mais !
DORANTE.
Mais qu’elle me pardonne[1]…
CLITON.
Je me meurs, je suis mort.
DORANTE.
Si j’en change l’effet,
Et reçois comme un prêt le don qu’elle me fait.
CLITON.
Je suis ressuscité ; prêt ou don, ne m’importe.
DORANTE, à Cliton, et puis[2] à Lyse.
Prends. Je le lui rendrai même avant que je sorte.
CLITON, à Lyse.
Écoute un mot : tu peux t’en aller à l’instant,
Et revenir demain avec encore autant ;
Et vous, Monsieur, songez à changer de demeure :
Vous serez innocent avant qu’il soit une heure.
DORANTE, à Cliton, et puis à Lyse.
Ne me romps plus la tête ; et toi, tarde un moment :
J’écris à ta maîtresse un mot de compliment.
(Dorante va écrire sur la table.)
CLITON.
Dirons-nous cependant deux mots de guerre ensemble ?
LYSE.
Disons.
