Page:Corneille, Pierre - Œuvres, Marty-Laveaux, 1862, tome 4.djvu/365

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ACTE IV.


Scène première.

MÉLISSE, LYSE.
MÉLISSE.

1185J’en tremble encor de peur, et n’en suis pas remise.

LYSE.

Aussi bien comme vous je pensois être prise.

MÉLISSE.

Non, Philiste n’est fait que pour m’incommoder.
Voyez ce qu’en ces lieux il venoit demander,
S’il est heure si tard de faire une visite.

LYSE.

1190Un ami véritable à toute heure s’acquitte ;
Mais un amant fâcheux, soit de jour, soit de nuit,
Toujours à contre-temps à nos yeux se produit[1] ;
Et depuis qu’une fois il commence à déplaire,
Il ne manque jamais d’occasion contraire :
1195Tant son mauvais destin semble prendre de soins
À mêler sa présence où l’on la veut le moins !

MÉLISSE.

Quel désordre eût-ce été, Lyse, s’il m’eût connue !

LYSE.

Il vous auroit donné fort avant dans la vue[2].

  1. Var. Toujours à contre-temps son malheur le produit. (1645-56)
  2. Var. Il vous eût fort avant donné dedans la vue. (1645-56)