LOUANGES
DE LA SAINTE VIERGE.
Accepte notre hommage, et souffre nos louanges,
Lis tout céleste en pureté,
Rose d’immortelle beauté, Vierge, mère de l’humble et maîtresse des anges ; Tabernacle vivant du Dieu de l’univers, 5
Contre le dur assaut de tant de maux divers Donne-nous de la force, et prête-nous ton aide ;
Et jusqu’en ce vallon de pleurs Fais-en du haut du ciel descendre le remède, Toi qui sais excuser les fautes des pécheurs. i o
LAUS BEAT.E VIRGINIS 1.
Ave cœleste lilium, Ave rosa speciosa, Ave mater humilium, Superis imperiosa ; Deitatis triclinium, In hac valle lacrymarum, Da robur, fer auxilium, O excusatrix culparum.
i. Ce petit poëme latin se compose de quatre-vingt-trois huitains dont les lettres initiales, placées les unes à la suite des autres, forment la salutation angélique : Ave, Maria, gracia plena, etc. L’opuscule, après une salutation préliminaire de neuf strophes, se divise, dans les Œuvres de saint Bonaventure, en dix-neuf sections, ayant chacune pour titre l’indication d’une des figures bibliques dont il est parlé dans l’avis Au lecteur. — Nous avons reproduit le texte latin tel que l’a donné Corneille ; il diffère par de nombreuses et parfois assez notables variantes de celui des éditions complètes de saint Bonaventure que nous avons pu voir, et nous a paru généralement meilleur et plus correct.
