Page:Corneille - Marty-Laveaux 1910 tome 1.djvu/608

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

48o LA VEUVE.

��ACTE V.

��SCENE PREMIÈRE. CÉLIDAN, CLARIGE.

CÉLIDAN.

N'espérez pas, Madame, avec cet artifice

Apprendre du ibrlait l'auteur ni le complice:

Je chéris l'un et l'autre, et crois qu'il m'est permis

De conserver Thonneur de mes plus chers amis*.

L'un, aveuglé d'amour, ne jugea point de blâme i57 5

A ravir la beauté qui lui ravissoit l'àme ;

Et l'autre l'assista par importunité :

C'est ce que vous saurez de leur témérité.

CLARIGE.

Puisque vous le voulez. Monsieur, je suis contente

De voir qu'un bon succès a trompé leur attente" ; 1 58o

Et me résolvant même à perdre à l'avenir

De toute ma douleur l'odieux souvenir^.

J'estime que la perte en sera plus aisée,

Si j'ignore les noms de ceux qui l'ont causée.

C'est assez que je sais qu'à voire heureux secours '585

1. Var. De conserver l'honneur de mes meilleurs amis. (168^-57)

2. Var. De voir qu'un bon succès ail trompe mon attente. (i634-6o)

3. Var. De mon afTliction le triste souvenir. (iG3/i-(Jo) Var. De toute ma flouleur le triste souvenir (a). (iG63)

(a) Nous donnons ce vers tel qu'il est corrigé dans l'errata. Aoici comme il est imprimé dans le texte de i663 :

De cet enlèvement le triste souvenir.

�� �