ACTE I, SCÈNE IV 83
Que j'en crains les effets qui semblent s'approcher 1
PAULINE.
Quelle subite alarme ainsi vous peut toucher?
FÉLIX.
Sévère n'est point mort.
PAULINE.
Quel mal nous fait sa vie ?
FÉLIX.
Il est le favori de l'empereur Décie. 270
PAULINE,
Après l'avoir sauvé des mains des ennemis, L'espoir d'un si haut rang lui devenait permis; Le destin, aux grands cœurs si souvent mal propice Se résout quelquefois à leur faire justice.
FÉLIX.
Il vient ici lui-même.
PAULINE.
Il vient !
FÉLIX.
Tu le vas voir. 275
PAULINE.
C'en est trop ! Mais comment le pouvez-vous savoir?
��168. Var. De grâce, apprenez-moi ce qui vous pent toucher. (1G43-1648.)
2f)9. «Sévère n'est point mort, ce mot seul fait un beau coup de théâtre. Et combien la réponse de Pauline est intéressante ! » (Voltaire.)
273. « Il n'y a que ce mot mal propice qui gale cette belle et naturelle ré- flexion de Pauline. Mal déiruil propice ; il faut peu propice. » (Voltaire). Il ne faut point peu propice, puisque Corneille veut dire contraire, ennemi. Mal ne détruit •(trnnX propice ; il le nie, co:nme il nie ai.se, montent., dans malaise', mal- content et dans une foule de mots composés. De nombreux exemples de Cor- neille justifieraient cette observation de M. Géruzez.
Nous aurions le ciel à nos voeux mal propice. [Horace, 1172.)
275. Voyez des exemples de le ainsi construit au vers suivant et aut t. 395. 643, 1014, 1443.
276. « Il est assez extraordinaire que Sévère (devenu tout à coup favori, sanr que le gouverneur d'Arménie en ait rien su) quitte la cour et l'armée pour ailes faire sans raison un sarrilice qu'il pouvait mieux faire sur les lieux. Mais Sévère vient pour épouser Pauline. L'Arménie est frontière de Perse ; il a dû savoir que Pauline était mariée ; il a du s'informer d'elle tous les jours. >> (Voltaiue). — « Voltaire peut-il supposer que Sévère, qu'on a cru mort el qui n'est en effet échappé à la mort que par une espèce de miracle, ait été bien à portée, lors- qu'il était mourant dans la tente du roi de Perse, de s'informer tous les jours de la situation de Pauline? A qui d'ailleurs en eùt-il demandé des nouvelles ? A peine rétabli, un nouveau combat l'expose à de nouveaux dangers, et, s'il re- tourne en Arménie après ce combat, c'est par un ordre exprès de l'empereur. » (Paumct.)
�� �
