ACTE CINQUIÈME
SCÈNE PREMIÈRE.
FÉLIX, ALBIN, CLÉON. FÉLIX.
Albin, as-lu bien vu la fourbe de Sévère? As-lu bien vu sa haine? et vois-tu nia misère?
ALBIN.
Je n'ai vu rien en lui qu'un rival généreux,
Et ne vois rien en vous qu'un p^-e rigoureux, 1450
FÉLIX.
Que tu discernes mal le cœur d'avec la minel
Dans l'âme il hait Félix et dédaigne Pauline;
Et, s'il l'aima jadis, il estime aujourd'hui
Les restes d'un rival trop indignes de lui.
Il parle en sa faveur, il rae prie, il menace, 1455
Et me perdra, dit-il, si je ne lui fais grâce;
1447. La fourbe, l'acte de fourberie, et, en général, la fourberie. En matière de fourbe, il est maître, il y pipe. (Menteur, III, 3.)
1448. Ma misère, mon malheur :
Gel, qui vois ma misère, et qai fais les henreax, (Veuve. 1B59.) ItBl. Var. Que tu le connais mal ! tout son fait n'est que mine. (16W-16B6.)
La mine, c'est l'apparence, l'extérieur, opposé au cœur , c'est-à-dire aux senti- ments réels et secrets de l'âme : « Ce n'est que leur mine et non pas leur dmê qui s'attendrit pour vous. » (Marivaux, Marianne, 3' partie.)
Garde-toi, tant que tu vivras.
De juger les gens snr la rpine. (La Fontaine, Fables.Yi, S.)
H.')2. Dans l'âme, au fond de l'âme ; voyez le v. 1221.
1454. Les restes d'un rival, en parlant d'une [lersonne qui a appartenu à ur autre homme, expression triviale, que Corneille ne dédaignait pas :
Kt j'aurai soutenu des revers bien funestes
Avant que je me daigne enrioliir du vos restes. {Toiton, SOlï. ^
�� �