64 HORACE
1res Curiatii circumsteterant. Forte is integer fait, ut universia solus nequaquam par, sic adversus singulos ferox. Ergo, ut segregaret pugnam eonini, capcssit fugam. ita ratus secutu- ros, ut quemque vuliiere aircctuni corpus sineret. Jam aliquan- tum spatii ex Co loco, uhi piignalum est, aufugerat, quum respiciens videt magiiis intcrvallis sequontes, unum baud procul ab sese abesse : in eum niagno impetu rediit. Et duni Albanus exercitus inclainat Curialiis, uli opem ferant fratri, jaîii Horàlius, cœso boste, viclor secundam pugnam pelebat. Tune clamore (qualis ex inspcralo favenlium solet) Romani adjuvant militem suum : et ille defungi praïlio feslinat. Prius itaque quam alter, qui nec procul abei'at, consequi posset, et alterum Curiatium conflcit. Jamque, aîquato Marte, singuli supererant, sed nec spe, nec viribus pares : alterum intaclum ferro corpus, et geminata vicLoriaferocem in certamen tertium dabant; altor fessum vulnere, fessum cursu trabens corpus, victusque fratrum ante se strage, victori objicilur hosti. Nec illud praelium fuit. Romanus exsuUans : « Duos, inquit, fra- trum manibus dedi, (crlium cansa^, belli bujusce, ut Roma- nus Albano imperet, dalio. » Maie sustinenti arma gladium superne jugulo defiqiU jacenlom spoliât. Romani ovanles ac gralulanles Horatiuin accipiunl : eo majore cum gaudio, quo propius melum rcs fuerat. Ad sepulturam inde suorum ne- quaquam paribus nitimis vei liiuLur : quippe imperio alteri aucti, alteri ditionis alienœ l'acli. SepuJcra exstanl, quo quis- que loco cecidit : duo Romana uiio loco propius Albam, tria Albana, Romam versus ; sed disLantia locis, et ut puguatum est.
Priusquam inde digrederenlur, roganti Metio ex fœdere iclo quid imperaret, imperat Tullus, uti juventutem in armis habeat, usurum se eorum opéra, si bellum cum Veientibus foret. Ita exercitus inde domos abducti. Princeps Horàlius ibat trigemina spolia prœ se gerens, cui soror virgo, quaî despon- sata uni ex Curiatiis fuerat, obviam anle portam Gapenam fuit; cognitoque super bumeros fratris paludamento sponsi, quod ipsa confecerat, solvit crines, et lleloiliter nomiue spon- sum mortuum appellat. Movet feruci juveni animum complo- ratio sororis in Victoria sua, tanloque gaudio publico. Stricto itaque gladio, simul verbis increpans, transfigit puellam. « Abi bine cum immaturo amore ad sponsum, inquit, oblita fratrum morluorum vivique, oblita patriaî. Sic eat, quaecum- que Romana higebit boslem. » Atrox visum id faciiius patri- bus, plebi(]ue, sed recens meritum fado obstaliat : tamen raptus in jus ad regem. Rex, ne ipse tam trislis ingratique ad vulgus judicii, aut, secundum judicium, snpplini auctor
�� �
