ACTE IV, SCÈNE IV 143
��Ah ! prenez d'autres marques de reine : Dessus mes volontés vous êtes souveraine; 1350
Mus si mes sentiments peuvent être écoutés. Choisissez des sujets dignes de vos bontés. Ne vous donnez sur moi qu'un pouvoir légitime, Et ae me rendez point complice de leur crime. C'est beaucoup que pour vous j'ose épargner le roi, 13S5
Et fi mes feux n'étaient...
��SCENE IV.
CÉSAR, GORNÉLIE, CLÉOPATRE, ACHORÉE, ANTOINE, LÉPIDE, CHARMION, romains.
��César, prends garde à toi : Ta mort est résolue, on la jure, on l'apprête; A l'clle de Pompée on veut joindre ta tête. Prends-y garde, César, ou ton sang répandu Bientôt parmi le sien se verra confondu. 1360 .
Mes esclaves en sont; apprends de leurs indices L'auteur de l'attentat, et l'ordre, et les complices : Je te les abandonne.
CÉSAR.
cœur vraiment romain, Et digne du héros qui vous donna la main!
1349. Prenez d'autres marques de reine, choisissez d'autres moyens de signaler votre pouvoir royal. Ce mot de marque est un de ceux que Corneille emploie le plus volontiers dans le sens le plus vague.
1350. Dessus pour sur /voyez les v. SC et 022.
1354. « Je reconnais là le véritable César, et c'est sur ce ton qu'il devrait toujours parler. » (Voltaire.)
1357. Enfin voici Cornélie ! Sa présence n'aura pas seulement pour effet d'im- poser silence à Clcnpùtre, elle imposera aussi à César un langage plus digne de fui. Observez que, dans les" trois scènes où Gornclic se trouve on face de César, elle débute par une brusque et fière apostrophe : César, car le destin... (III, iv) César, prends garde à toi (IV, iv) ; César, tiens-moi parole (V, iv).
1361. Mes esclaves en sont; chez Corneille, cette tournure est souvent employée quand il s'agit d'un complot : « Votre Emilie en e^t » {Cinna, 1563) ; « Quoi ! Néarque en est donc I » [Polyeucte, 807). — Indice a ici le sens du latin indicium, dénonciation : voyez le v. 1686 de Cinna.
Si vous rompez le conp, prévenez les indices. {Sertorius, 113.)
1364. Au v. 1030 on a déjà vu que donner la main veut dire souvent, chei Corneille, épouser.
�� �
