ACTE V, SCÈNE III 157
CORNÉLIE.
Oui, mais il fait juger, à voir comme il commence, Que sa justice agit, et non pas sa clémence.
CLÉOPATRE.
Souvent de la justice il passe à la douceur.
��Reine, je parle en veuve, et vous parlez en sœur. 1600
Chacune a son sujet d'aigreur ou de tendresse,
Qui dans le sort du roi justement l'intéresse.
Apprenons par le sang qu'on aura répandu
A quels souhaits le ciel a le mieux répondu.
Voici votre Achorée.
��SCENE III.
CORNÉLIE, CLÉOPATRE, ACHORÉE, PHILIPPE, CHARMION.
CLÉOPATRE.
Hélas! sur son visage 1605
Rien ne s'offre à mes yeux que de mauvais présage.
Ne nous déguisez rien, parlez sans me tlatter : Qu'ai-je à craindre, Achorée, ouqu'al-je à regretter?
ACBORÉE.
Aussitôt que César eut su la perfidie...
CLÉOPATRE.
Ce ne sont pas ces soins que je veux qu'on me die. 1610
1599. Tout ce petit débat philosophique de Cornélie et de Cléopàtre sur la Pro- vidence nous parait un peu froid, et ne sert, au fond, qu'à donner le temps au lidèle Achorée de voir la bataille et d'en venir faire le récit. ,( Après la scène de Cornélie, qui est un chef-d'œuvre de génie, on est fâché de voir celle-ci. Quand le sujet baisse, l'auteur baisse nécessairement, et Cléopàtre n'est pas digne de parler à Cornélie. Ces s'-ènes, d'ailleurs, ne servent ni au nœud ni au dénoue- ment. Ce sont des entretiens, et non pas des scènes. » (Voltaire.)
1601. Aigreur a, chez Corneille, le sens très fort du latin acerbitas, et indi- que toute impression de chagrin ou de haine; au v. 1788 ce mot équivaut au mot amertume, bien plus énergique aujourd'hui. Voyez le v. 642 de Cinna.
1602. Intéresser dans; au v. 1218 on a déjà vu s'intéresser en.
1610. Die, ancien subjonctif pour dise, n'est point ici amené par la rime. Corneille emploie fréquemment, dans le corps même du vers, cette forme archaïque
�� �
