Page:Corneille Théâtre Hémon tome3.djvu/67

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ICO^^ POMPEII MAGNI

Veileius Patergulus, lib. II (ch. xxix).

��Fuit hic genitus matre Lucilia, stirpis senatorice, forma excellens, non ea qua tlos conimendatui- œtalis, sed dignilate et constantia, qute in illam conveniens amplitudinem, fortu- nam quoque ejus ad ultimum vitge comitata est diem : inno- centia eximius, sanctitate prsecipuus , eloquentia médius ; potentiee, qusp honoris causa ad eum deferretur, non ut ab eo occuparetur, cupidissimus; dux bello peritissimus ; civis in toga (nisi ubi vereretur ne quem haberet parem) modestissi- mus, amicitiarum tenax, in otïensis exorabilis, in reconcilianda gratia fîdelissinius, in accipienda satisfactione facillimus, po- tentia sua nunquam. aut raro ad impotentiam usus ; psene omnium votorum expers *, nisi numeraretur inter maxima, in civitate libéra dominaque gentium, indignari, quum omnes cives jure haberet pares, quemquam sequalem digni- late conspicere.

��ICON G. J. C^SARIS

Velleius Patergulus, lib. II (ch. lxi).

��Hic, nobilissima Julioruni genitus familia, et, quod inter omnes antiquissimos constabat, ab Anchise ac Venere dedu- ceas genus, forma omnium civium excellentissimus, vigore animi acerrimus, munificentia effusissimus, animo super humanam et naturam et tîdem eveclus, magnitudine cogita- tionum, celeritate bellandi, patientia periculorum, magno illi Alexandre, sed sobrio, neqae iracundo, simillimus; qui deni- que semper et somno et cibo in vitam, non in voluptateiu uteretur.

1 Variante plus acceptable : vitiorum expers.

�� �