ACTE V, SCÈNE V 315
ATTALE.
Ah, Seigneur!
PRLSIAS.
C'est ainsi qu'il lui sera rendu : A qui le cherche ainsi, c'est ainsi qu'il est dû. 1590
��Ah! Seigneur, c'est tout perdre, et livrer à sa rage Tout ce qui de plus près touche votre courage, Et j'ose dire ici que Votre Majesié Aura peine elle-même à trouver sûieté.
��Il faut donc se résoudre à tout ce qu'il m'ordonne, lîiOa
Lui rendre Nicomède avecque ma couronne : Je n'ai point d'autre choix, et s'il est le plus fort, Je dois à son idole ou mon sceptre ou la mort.
��Seigneur, quand ce dessein aurait quelque justice,
Est-ce à vous d'ordonner que ce prince périsse? 1600
Quel pouvoir sur ses joui's vous demeure permis?
C'est l'otage de Rome, et non plus votre fils :
Tout au contraire : si Prusias était énergique et féroce par nature, une (ollc rc- solution ne nous surprendrait même pas : elle serait d'avance tiop ptcmc. Mais précisément parce qu'il est pusillanime, nous avons le droit dclro iiiiiiiitîls poar Nieomède : les moins féroces ne sont pas ceux qui ont peur, et l'on sait avec f|uc!lc facilité Prusias passe de la faiblesse à la violence. Nieomède est en ses mains, et Nieomède est un prisonnier redoutable.
1592. On a déjà vu de nombreux exemples du mot courage employé pour cœur. C'est pour ne l'avoir pas su que Lekain explique ce vers par ce contre-sens : « Ne pas faire vis-à-vis du peuple trop bon marché de son courage. »
II nous mena tou? (1eu.x pour toucher son coiiraije. (Pompie, 293.)
J593. Var. Flaminius, la Reine, et Votre Miijest»... (irôl-sr..)
1594. Le docile AUale s'enhardit de plus en plus à parler haut et ferme. (Jui sait si jusque-là sa résolution était bien ariêtee, s'il n'a jias fallu toute l'horreup de rette dernière menace pour le soustraire délinitiveraent aux ïniluences di- verses qui se partageaient son àme?
1596. Avecque, pour avec, comme au v. 17i6. Vaugelas et Ménage autorisaient avecque devant une consonne; mais Corneille est un des poètes qui l'eiiii Iciient le plus rarement au xvu' siècle, et qui préfèrent, même devant une consonne, avec, seul usité de nos jours.
1602. l'iaminius, si peu arrogan* en certaines circonstances, en de certaines autres aussi, quand il en est besoin, sait parler haut, au nom de Ponie souvi:- raine. C'est ainsi qu'au second acte Nicomrde victorieux, au troisicme Laoclice obstinée dans son mépris, au quatrième Attale aveuglé par son amour, ont vu se dresser devant eux la politique dont il est l'impassible représentant.
�� �
