Page:Courant - La Corée jusqu’au IXe siècle, 1898.djvu/20

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
16
MAURICE COURANT.

gent, du fer, des trépieds, du brocart, de la toile, des chevaux, chiens, mules et chameaux.

N.h.g. 681 ap. J.-C. le Sin ra envoie des présents semblables à ceux de 679.

» 686 le Sin ra envoie au Japon un cheval, une mule, deux chiens, des vases d’or et d’argent, du brocart rose, de la gaze, des peaux de tigre, des médicaments.

» 688 présents analogues à ceux de 686 ; en outre statues bouddhiques, oiseaux, etc.

» 689 le Sin ra envoie des statues.

S.k.s.k. 723 le Sin ra envoie à la cour des Thang, [texte chinois]唐, un cheval nain, du bézoard de bœuf, du jen cheng, des faux cheveux, [texte chinois]美播, des étoffes de soie, [texte chinois]朝霞紬, et [texte chinois]魚牙紬, des clochettes ciselées pour les faucons, des peaux de panthère de mer, [texte chinois]海豹 (sorte de phoque que les Japonais appellent swwi heu, [texte chinois]水豹, ou azarasi), de l’or, de l’argent.

» 730 le Sin ra envoie à la cour des Thang, 5 chevaux nains, 1 chien, 2000 onces d’or, 80 onces de faux cheveux, 10 peaux de panthère de mer.

» 734 le Sin ra envoie à la cour des Thang 2 chevaux nains, 3 chiens, 500 onces d’or, 20 onces d’argent, 60 pièces d’étoffe de chanvre, 20 onces de bézoard de bœuf, 200 livres de jen cheng, 100 onces de faux cheveux, 16 peaux de panthère de mer.

» 773 le Sin ra envoie aux Thang de l’or, de l’argent, du bézoard de bœuf, des étoffes de soie, etc.