Page:Courant - La presse périodique japonaise, 1899.pdf/23

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 19 )

Parmi les journaux les plus connus, je citerai les suivants :

[texte chinois]官報 Kuwan hau, Moniteur officiel, publié par une administration spéciale, [texte chinois]內閣官報局 Nai kaku kuwan hau kiyoku ; en cahiers in-4o ; paraissant tous les jours, sauf les 1er, 2, 3 janvier, et pour certaines grandes fêtes ; une table est publiée chaque mois. Prix du numéro : 2 sens[1] ; abonnement pour 3 mois[2], 1 yen 50. — Un numéro contient (15 janvier 1894) : décrets, [texte chinois]勳合 tiyoku rei ; instructions ministérielles, [texte chinois]訓令 kun rei ; ordonnances ministérielles, [texte chinois]告 元 koku si ; arrêtés ministériels, [texte chinois]辭合 zi rei ; — nouvelles, [texte chinois]量報 wi hau, concernant les mouvements de fonctionnaires, la justice, la police, la situation économique ; extraits de rapports ou d’articles sur les armées de terre et de mer, l’enseignement, l’industrie et le commerce, l’hygiène, etc., — réunions des conseils municipaux, [texte chinois]地方議會 ti hau gi huwai ; rapports des légations et consulats, [texte chinois]使館及領事館 [texte chinois]報告 kou si kuwan oyobi riyau zi kuwan hau koku ; nouvelles de l’étranger, [texte chinois]外報 guwai hau — météorologie, [texte chinois]觀象 kuwan siyau — annonces officielles, [texte chinois]廣告 kuwau koku.

Les abonnés du Moniteur officiel reçoivent en outre :

[texte chinois]貴族院議事速記錄 Ki zoku win gi zi soku ki roku, Comptes rendus sténographiques des délibérations de la Chambre des Pairs ;

[texte chinois]乘議院議事速記錄 Siyuu gi win gi zi soku ki roku, Comptes rendus sténographiques des délibérations de la Chambre des Députés ;

[texte chinois]警視廳東京府公報 Kei si tiyau tou kiyau hu kou hau, Moniteur officiel de la préfecture de police et de la préfecture de Tôkyô.

  1. Au change actuel, 2 sens font à peine 0 fr. 05, le yen (100 sens) valant moins de 2 fr. 50 ; les prix des journaux, on le remarquera, ont sensiblement baissé.
  2. L’abonnement de plus de trois mois est rarement prévu ; l’abonnement pour un mois est au contraire fréquent.