tuellement conservé dans les bureaux du Musée d’Uheno, 博物館 ; l’obligeance des chefs de ce bureau m’a permis de jeter un coup d’œil sur cette pièce précieuse : les petites feuilles de l’estampage ont été collées côte à côte de manière à reproduire la disposition des quatre faces de la stèle ; je n’ai pu me livrer à un examen minutieux de cet original, mais il m’a paru que les reproductions qui existent, en donnent une idée exacte. De ces reproductions, l’une de grandeur naturelle, avec les caractères en noir sur blanc, forme quatre panneaux exposés dans l’une des salles du rez-de-chaussée du Musée d’Uheno ; d’autre part, la Société asiatique japonaise 亞細亞協會, en a publié une réduction photolithographique, qui a paru dans un supplément aux publications de cette Société en 1889. C’est un exemplaire de cette réduction que j’ai entre les mains ; en raison du petit format du volume, elle forme 44 pages contenant chacune 5 colonnes de 8 caractères, la dernière colonne de la dernière page n’a que 7 caractères, ce qui donne un total de 1, 759 caractères. La Société asiatique japonaise y a joint une notice sur la stèle et la localité où elle se trouve, des notes tirées d’un grand nombre d’ouvrages historiques et relatives aux événements mentionnés par l’inscription, enfin une lecture de l’inscription même ; tout ce travail non signé, est dû, paraît-il, à M. Yokowi Tadanaho, 橫井忠直. La Revue historique japonaise, 史學雑誌, a publié deux séries d’articles au sujet de cette inscription : les premiers ont paru
