Page:Couvreur - Les quatre livres, 1895.pdf/684

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

LETTRES ET NOMS PROPRES 663 Péi. Toumer le dos, rt•sh,ter, se révolter; vulgaire, i11comc11ant; doulJle, doulJler. Tao. En sens inverse, tourner dans un sens différent, ,·erser. Il Tao. Se renverser. i. Incliner d'un cùté, s'appuyer sur ou contre un objet, mettre son appui ou sa confiance en, dépendre de, adhérer. Tslé. Prêter, emprunter. . Kluén. Fatigué, paresseux, se lasser de. Ts'lén. Élégant, gracieux. 1. Jeune, les enfants et les jeunes gens. Llfin. Ordre, classe, rang, principe, règle, devoir. A I Jènn t,

li I Où t . Les cinq relations

sociales; les règles que doivent obsener l'un envers l'autre 8 li! ~ T si 1B * • JllJ â: kiün t.ch'êiln, fôu t.zèu, hi0ung t.i, fou fôu, p'èng iôu le prince et le sujet, le père et le fils, les frères, les époux, les 'amis. lèn. Courber vers la terre, renverser; nom de :r, fhj Tzéu iôu, disciple de Confucius. V. 11ag. 79 et 128. Klà. Faux, feindre, simuler; prendre à louage, recevoir en prèt. Il Ko. #f. Arriver. P'iën. Incliné, partial, désordonné. Klal. Ensemble, l'un avec l'autre, d'accord. Pl. Presser, contigu. Tcbe. ftre à côté de «Juelqu'ün, côté. Sëu. 1 1 t t- Donner des a\'is ou faire des mmontrances pressantes à un ami. T'eôu. Dérober, négliger, traiter avec Indifférence. Fou. Multre (JUi enseigne, enseigner. 1 it t iue. Ministre de l'empereur :ii'C T Où tlng ou ifi .~ Kao t.aoung ( 132.i-l~ ). V. page 605. Kle. Homme qui se distingue entre dix mille par ses talents et ses autres qualités, homme éminent. Pi. Complet, prêt, préparer. Tch'ouên. Transmettre, communiquer, enseigner, propager. Il Tchouén. Tradition, explication traditionnelle, mémoires historiques, suite non interrompue. Chang. Blesser, offenser, endommager, nuire, être contraire. K'ïng. Tète inclinée, renverser. • Lou. Ouh·ager, se moquer. Tchouén. Préparer; nom d'homme. V. page 2"28. Pûu. Seniteur, conducteur de Yoiture, conduire une voilure. 1 1 TU t t êul. Avec fatigue. '\\'él. Faux, tromper, simuler. Fénn. Renverser, détruire, ruiner. Hièn. J\lajestueux, plein de dignité. 1. J\laintien ou tenue du corps, la conduitl' de quelqu'un, r1~gles de conduite, n'.•gles de convenances, cérPmonies et u:-ages du