Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Jupiter.
Parfaitement… Et je verrai bien… Place, ou je tonne !… Ah ! ah ! ah !…
Pluton, comme s’il parlait à un chien.
Cherche là !… dieu puissant, cherche là !… (A part.) Ces murs sont épais.
Jupiter, après avoir longtemps visité et gratté le mur. A part.
Rien !… ah !… si… une serrure !… il me semble… Elle est là !… j’en suis sûr !
Pluton.
Eh bien !…
Jupiter.
Rien !… tu avais raison ! (A part.) Par mon immortalité, moi qui me suis métamorphosé tant de fois pour plaire à tant de femmes, je ne resterai pas à court d’imagination ; sous une forme ou sous une autre, il faut que je pénètre là !
Pluton.
Allons, retournons auprès des dieux qui nous attendent à la fête que j’ai préparée pour toi ; une rude fête, va !…
Jupiter.
C’est dit ; je te rends mon estime et commence à croire que ce vil mortel a voulu me faire poser en me réclamant son épouse.
Pluton.
Quelques ordres et je t’emboîte…
Il parle bas à John.
