Aller au contenu

Page:Cuentos De Amor Locura Y Muerte.djvu/120

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Alors ils ont continué le vol, toujours à la vue de la morsure, et quand la nuit est finalement arrivée ils ont campé. Caye avait été des étincelles enflammées et le feu Podeley, malgré les mille inconvénients dans un pays où, en dehors de Pavones, il y a d'autres êtres qui ont une faiblesse pour la lumière, sans compter les hommes.

Le soleil était déjà très haut quand le lendemain ils trouvèrent le ruisseau, premier et dernier espoir de l'évadé. Caye coupé douze tacuaras pas le choix Podeley plus nettes, dont les forces ont été consacrés à la dernière coupe isipós, a eu à peine le temps de le faire avant la blessure à frissonner.

Je suis tombé, puis, il a construit seulement le jangada dix tacuaras attachés dans le sens de la longueur avec des lianes, portant à chaque extrémité un croisé.

Dix secondes plus tard, ils s'embarquèrent. Et la jangadilla traînée à la dérive, est entrée dans le Parana.

Les nuits sont excessivement fraîches à ce moment-là, et les deux hommes, les pieds dans l'eau, passent la nuit gelés l'un à côté de l'autre. Le courant du Paraná, qui est arrivé chargé d'immenses pluies, a tordu la jangada dans le borbollón de ses tourbillons et desserre lentement les noeuds d'isipó.

Le lendemain, ils ont mangé deux chipas, la dernière provision restante, que Podeley a à peine goûté. Les tacuaras, percés par les tambús, ont coulé et, au crépuscule, la jangada a descendu un quart du niveau de l'eau.

Au cours de la rivière sauvage, enfermé dans la forêt de lugubres murallones, désert Aïe plus lointain!, Les deux hommes, dérivé du genou submergé tournant sur eux-mêmes freinés un moment encore avant un tourbillon, suivant à nouveau, tenant juste à propos des tacuaras presque détachés qui s'échappaient de ses pieds, dans une nuit d'encre qui ne pouvait briser ses yeux désespérés.

L'eau les atteint déjà à la poitrine quand ils ont touché la terre. Où? Ils ne savaient pas ... Un pajonal. Mais sur la même rive, ils étaient immobiles, étendus sur leur ventre.