Page:Curwood - Le Piège d’or, trad. Postif et Gruyer, 1930.djvu/63

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


CHAPITRE VII

REDDITION


Au cours du métier de policier qu’il exerçait dans le Northland, Philip avait appris à ne s’étonner de rien, ou à peu près. Le choc fut rude cependant, lorsqu’il se trouva nez à nez avec l’homme qu’il chassait.

Il se reprit vite, cependant, et la première pensée qui lui vint, en voyant la face sauvage encadrée dans l’ouverture du boyau, fut que si Bram, en le surprenant ainsi dans son sommeil, avait eu l’intention arrêtée de le tuer, il l’eût déjà fait, sans grande peine. Il remarqua aussi, dès le premier instant, que son fusil, dont il s’était servi pour soutenir la tente de soie, avait disparu avec celle-ci. Bram avait déjà mis la main dessus. Il n’en fut qu’à moitié surpris. Ce qui l’étonna davantage, ce fut l’expression bizarre de la face de l’outlaw. Ce regard intense qui le fixait, ne trahissait pas la joie du vainqueur qui est maître de sa victime. La haine ne s’y peignait pas, ni même une excitation quel-