Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
452
NOTES
(10) Εn grec, τριαϰόσιοι (triakosioi), les trois cents. On appelait ainsi les trois cents plus riches citoyens, choisis pour supporter les charges de l’état, et pour avancer des sommes considérables dans les occasions pressantes. S’ils étaient plus chargés que les autres, ils jouissaient dans la ville d’une plus grande distinction.
