25G HARAKCLE CONTRE MIDIIS.
occupés de celte poursuite , nous a oiFert de l’argent pour nous engager à nous désister de laccusation d’Aristarque, et à poursuivre Démoslhène comme auteur du meurtre.
Greffier, prenez aussi la loi concernant les présens. Tandis qu’on la cherche, je vais vous faire [17], Athéniens, quelques réflexion^. Demandez-vous, je vous en supplie, au nom de Jupiter et des autres Dieux , demandez-vous â vous-mêmes , en écoutant mes plaintes , ce que vous auriez fait, si l’on vous eût traités de la sorte , et quel eût été votre ressentiment dans de pareilles injures. Pour moi , j’ai senti bien vivement les outrages que j’ai essuyés durant le cours de ma chorégie ; mais ce qui a suivi ces outrages, m’a causé une peine bien plus sensible, une indignation bien plus vive. Quel terme, en effet, y aura-t-il â la pétulance ? Peut-on concevoir des excès plus énormes d’effronterie , de violence, de cruauté ? Comment, un homme qui s’est porté, envers un autre, à des injures aussi criantes, loin de s’en repentir et de les réparer, y ajoutera des traits bien plus crians encore ! Au lieu de se servir de ses richesses pour rendre sa condition plus heureuse , sans nuire à personne , il ne s’applaudira de son opulence qu’autant qu’il aura chassé injustement un citoyen que lui-même a outrage 1
Repassons un peu sur toutes les injures que j’ai éprouvées de sa part. Il m’a intenté une accusaliou