Page:Démosthène - Œuvres complètes, Auger, 1820, tome 6.djvu/265

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
255
Κατὰ Μειδίου λογοσ.

HARANGUE CONTRE MIDIAS. 255

1111 troisième, tant que vous ne serez pas fatigués, et que vous voudrez bien entendre. Les mémoires renferment des crimes de toute espèce, des insultes faites à des citoyens , des cabales contre des amis , des impiétés envers les dieux ; enfin, il n’est aucune partie où vous ne trouviez que Midias a fait des actions dignes de mort.

On Ut les mémoires ^concernant les crimes de Midias,

Voilà, Athéniens, les injures qu’ont éprouvées, de la part de Midias, tous ceux qui ont eu avec lui quelque rapport. Il en est beaucoup d’autres que je supprime ; car il n’est pas possible d’exposer,• dans un seul discours , toutes les violences qu’il a exercées dans toute la suite de sa vie. Mais, examinons un peu combien l’entière impunité de ses excès lui a inspiré d’audace. Il ne regardait pas , à ce qu’il semble , comme assez illustre, assez éclatant, comme capital enfin, tout crime, quel qu’il fût, commis à l’égard d’un seul homme ; il se serait cru indigne de vivre , s’il n’eût outragé toute une tribu, tout le sénat, des compagnies entières de guerriers ; s’il n’eût persécuté une foule de citoyens à-la-fois. Vous savez, sans doute ( j’omets le reste, ayant trop à dire ), vous savez ce qu’il disait devant le peuple, de la troupe des cavaliers qui servaient avec lui dans l’expédition d’Argoura [21] ; vous savez qu’il se déchaînait contre eux à son retour