Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/662

ayant ouvert leurs trésors, ils lui offrirent des dons, de l’or, et de l’encens, et de la myrrhe. ^12. Et étant avertis divinement, en songe, de ne pas retourner vers Hérode, ils se retirèrent dans leur pays par un autre chemin.

^13. Or, après qu’ils se furent retirés, voici, un ange du *Seigneur apparut en songe à Joseph, disant : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et fuis en Égypte, et demeure là jusqu’à ce que je te le dise ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr. ^14. Et lui, s’étant levé, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte. ^15. Et il fut là jusqu’à la mort d’Hérode, afin que fût accompli ce que le Seigneur avait dit par le prophète, disant : « J’ai appelé mon fils hors d’Égypte »^{[AT 1]}. ^16. Alors Hérode, voyant que les mages s’étaient joués de lui, fut fort en colère ; et il envoya, et fit tuer tous les enfants^[1] qui étaient dans Bethléhem et dans tout son territoire, depuis l’âge de deux ans et au-dessous, selon le temps dont il s’était enquis exactement auprès des mages. ^17. Alors fut accompli ce qui a été dit par Jérémie le prophète, disant : ^18. « Une voix a été ouïe à Rama, [des lamentations, et] des pleurs, et de grands gémissements, Rachel pleurant ses enfants ; et elle n’a pas voulu être consolée, parce qu’ils ne sont pas »^{[AT 2]}.

^19. Or, Hérode étant mort, voici, un ange du *Seigneur apparaît en songe à Joseph en Égypte, disant : ^20. Lève-toi et prends le petit enfant et sa mère, et va dans la terre d’Israël ; car ceux qui cherchaient la vie du petit enfant sont morts. ^21. Et lui, s’étant levé, prit le petit enfant et sa mère, et s’en vint dans la terre d’Israël ; ^22. mais, ayant ouï dire qu’Archélaüs régnait en Judée à la place d’Hérode son père, il craignit d’y aller ; et ayant été averti divinement, en songe, il se retira dans les quartiers de la Galilée, ^23. et alla et habita dans une ville appelée Nazareth ; en sorte que fût accompli ce qui avait été dit par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen^[2].

III. — ^1. Or en ces jours-là vient Jean le baptiseur, prêchant dans le désert de la Judée^[3], ^2. et disant : Repentez-vous, car le royaume des cieux s’est approché. ^3. Car c’est ici celui dont il a été parlé par Ésaïe le prophète, disant : « Voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du *Seigneur, faites droits ses sentiers »^{[AT 3]}. ^4. Or Jean lui-même avait son vêtement de poil de chameau et une ceinture de cuir autour de ses reins ; et sa nourriture était des sauterelles et du miel sauvage.

^5. Alors Jérusalem, et toute la Judée, et tout le pays des environs du Jourdain, sortaient vers lui ; ^6. et ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain, confessant leurs péchés.

^7. Et voyant plusieurs des pharisiens et des sadducéens qui venaient à son baptême, il leur dit : Race de vipères, qui vous a avertis de fuir la colère qui vient ? ^8. Produisez donc du fruit^[4] qui convienne à la repentance ; ^9. et ne pensez pas de dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ; car je vous dis que Dieu peut, de ces pierres, susciter des enfants à Abraham. ^10. Et déjà la cognée est mise à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit est coupé et jeté au feu. ^11. Moi, je vous baptise d’eau pour la repentance ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses sandales : lui vous baptisera de l’Esprit Saint et de feu. ^12. Il a son van dans sa main, et il nettoiera entièrement son aire et assemblera son froment dans le grenier ; mais il brûlera la balle au feu inextinguible.

^13. Alors Jésus vient de Galilée au Jourdain auprès de Jean, pour être baptisé par lui ; ^14. mais Jean l’en empêchait fort, disant : Moi, j’ai besoin d’être baptisé par toi, et toi, tu viens à moi ! ^15. Et Jésus, répondant, lui dit : Laisse [faire] maintenant, car ainsi il nous est convenable d’accomplir toute justice. Alors il le laissa [faire]. ^16. Et Jésus, ayant été baptisé, monta aussitôt, s’éloignant de l’eau ; et voici, les cieux lui furent ouverts, et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe, et venir sur lui. ^17. Et voici une voix qui venait des cieux, disant : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai trouvé mon plaisir.

IV. — ^1. Alors Jésus fut emmené dans le désert par l’Esprit pour être tenté par le diable. ^2. Et ayant jeûné quarante jours et quarante nuits, après cela il eut faim. ^3. Et le tentateur, s’approchant de lui, dit : Si tu es Fils de Dieu, dis que ces pierres deviennent des pains. ^4. Mais lui, répondant, dit : Il est écrit : « L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu »^{[AT 4]}.

^5. Alors le diable le transporte dans la ville sainte, et le place sur le faîte du temple^[5], ^6. et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est écrit : « Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, et ils te porteront sur [leurs] mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre »^{[AT 5]}. ^7. Jésus lui dit : Il est encore écrit : « Tu ne tenteras pas le *Seigneur ton Dieu »^{[AT 6]}.

^7. Le diable le transporte encore sur une fort haute montagne, et lui montre tous les

1. Os. XI, 1.
2. Jér. XXXI, 15.
3. És. XL, 3
4. Deut. VIII, 3.
5. Ps. XCI, 11―12.
6. Deut. VI, 16.

1. plutôt : enfants mâles.
2. pour ce nom, comp. aussi És. XI, 1, où l’hébreu de branche est « nétser ».
3. voyez Jos. XV, 61.
4. R. : des fruits.
5. ici et ailleurs : le temple en général, l’ensemble des cours et bâtiments sacrés.