Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/700

versé pour plusieurs. ^25. En vérité, je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu’à ce jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu. ^26. Et ayant chanté une hymne, ils sortirent [et s’en allèrent] à la montagne des Oliviers.

^27. Et Jésus leur dit : Vous serez tous scandalisés^[1]; car il est écrit : « Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées »^{[AT 1]}; ^28. mais après que je serai ressuscité, j’irai devant vous en Galilée. ^29. Et Pierre lui dit : Si même tous étaient scandalisés, je ne le serai pourtant pas, moi. ^30. Et Jésus lui dit : En vérité, je te dis qu’aujourd’hui, cette nuit-ci, avant que le coq ait chanté deux fois, toi, tu me renieras trois fois. ^31. Mais [Pierre] disait encore plus fortement : Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai point. Et ils dirent tous aussi la même chose.

^32. Et ils viennent en un lieu dont le nom était Gethsémané. Et il dit à ses disciples : Asseyez-vous ici, jusqu’à ce que j’aie prié. ^33. Et il prend avec lui Pierre et Jacques et Jean ; et il commença à être saisi d’effroi et fort angoissé. ^34. Et il leur dit : Mon âme est saisie de tristesse^[2] jusqu’à la mort ; demeurez ici et veillez. ^35. Et s’en allant un peu plus avant, il se jeta contre terre, et il priait que, s’il était possible, l’heure passât loin de lui. ^36. Et il disait : Abba, Père, toutes choses te sont possibles ; fais passer cette coupe loin de moi ; toutefois non pas ce que je veux, moi, mais ce que tu veux, toi ! ^37. Et il vient, et les trouve dormant ; et il dit à Pierre : Simon, tu dors ? Tu n’as pu veiller une heure ? ^38. Veillez et priez, afin que vous n’entriez pas en tentation ; l’esprit est prompt, mais la chair est faible. ^39. Et il s’en alla de nouveau, et il pria, disant les mêmes paroles^[3]. ^40. Et s’en étant retourné, il les trouva de nouveau dormant (car leurs yeux étaient appesantis) ; et ils ne savaient que lui répondre. ^41. Et il vient pour la troisième fois et leur dit : Dormez dorénavant et reposez-vous ; il suffit, l’heure est venue ; voici, le fils de l’homme est livré entre les mains des pécheurs. ^42. Levez-vous, allons ; voici, celui qui me livre s’est approché.

^43. Et aussitôt, comme il parlait encore, Judas^[4], l’un des douze, se trouve là, et avec lui une grande foule avec des épées et des bâtons, de la part des principaux sacrificateurs et des scribes et des anciens. ^44. Et celui qui le livrait leur avait donné un signe^[5], disant : Celui que je baiserai, c’est lui ; saisissez-le, et emmenez-le sûrement. ^45. Et quand il fut venu, aussitôt s’approchant de lui, il dit : Rabbi, Rabbi ! et il le baisa avec empressement. ^46. Et ils mirent les mains sur lui et se saisirent de lui. ^47. Et l’un de ceux qui étaient là présents, ayant tiré l’épée, frappa l’esclave du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille. ^48. Et Jésus, répondant, leur dit : Êtes-vous sortis comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour me prendre ? ^49. J’étais tous les jours avec vous, enseignant dans le temple, et vous ne vous êtes pas saisis de moi ; mais c’est afin que les écritures soient accomplies. ^50. Et tous le laissèrent et s’enfuirent. ^51. Et un certain jeune homme le suivit, enveloppé d’une toile de fin lin sur le corps nu ; et ils^[6] le saisissent ; ^52. et, abandonnant la toile de fin lin, il leur échappa tout nu.

^53. Et ils amenèrent Jésus au souverain sacrificateur ; et tous les principaux sacrificateurs et les anciens et les scribes s’assemblent auprès de lui. ^54. Et Pierre le suivit de loin, jusque dans l’intérieur du palais^[7] du souverain sacrificateur, et il s’assit avec les huissiers, et se chauffait près du feu^[8].

^55. Or les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient [quelque] témoignage contre Jésus, pour le faire mourir ; et ils n’en trouvaient point. ^56. Car plusieurs portaient de faux témoignages contre lui ; et les témoignages ne s’accordaient pas. ^57. Et quelques-uns s’élevèrent et portèrent un faux témoignage contre lui, disant : ^58. Nous l’avons entendu disant : Moi, je détruirai ce temple^[9] qui est fait de main, et en trois jours j’en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main. ^59. Et ainsi non plus leur témoignage ne s’accordait pas. ^60. Et le souverain sacrificateur, se levant devant tous, interrogea Jésus, disant : Ne réponds-tu rien ? De quoi ceux-ci témoignent-ils contre toi ? ^61. Et il garda le silence, et ne répondit rien. Le souverain sacrificateur l’interrogea encore, et lui dit : Toi, tu es le Christ, le Fils du Béni^[10]? ^62. Et Jésus dit : Je le suis ; et vous verrez le fils de l’homme assis à la droite de la puissance, et venant avec les nuées du ciel. ^63. Et le souverain sacrificateur, ayant déchiré ses vêtements, dit : Qu’avons-nous encore besoin de témoins ? ^64. Vous avez ouï le blasphème : que vous en semble ? Et tous le condamnèrent comme méritant la mort. ^65. Et quelques-uns se mirent à cracher contre lui, et à lui couvrir le visage, et à lui donner des soufflets, et à lui dire : Prophétise. Et les huissiers le frappaient de leurs mains^[11].

^66. Et comme Pierre était en bas, dans la cour, une des servantes du souverain sacrificateur vient, ^67. et, apercevant Pierre qui se chauffait, elle le regarda et dit : Et toi, tu étais avec le Nazarénien Jésus. ^68. Et il le nia, disant : Je ne sais ni n’entends ce que tu dis. Et il sortit dehors dans le vestibule ; et le coq chanta. ^69. Et la servante, l’apercevant

1. Zach. XIII, 7.

1. R. aj. : en moi, cette nuit.
2. ou : est profondément triste.
3. comme Matth. XXVI, 44.
4. pl. aj. : l’Iscariote.
5. proprement : un signe entre eux [convenu].
6. R. : les jeunes gens.
7. ou : de la cour ; comp. vers. 66 et Matth. XXVI, 69.
8. litt. : de la lumière.
9. la maison même.
10. mot usité chez les Juifs pour désigner Dieu.
11. ou : avec leurs verges.