avec moi, a levé son talon contre moi » (Ps. XLI, 9). 19Je vous dis [ceci] dès maintenant, avant qu’il arrive ; afin que, quand il sera arrivé, vous croyiez que c’est moi. 20En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui reçoit quelqu’un[1] que j’envoie, me reçoit ; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m’a envoyé.
21Jésus ayant dit ces choses, fut troublé dans son esprit,;et rendit témoignage, et dit: En vérité, en vérité, je vous dis, que l’un-d’entre vous me trahira. 22Les disciples se regardaient donc les uns les autres, étant en perplexité [ne sachant] de qui il parlait. 23Or l’un de ses disciples que Jésus aimait, était à table dans le sein de Jésus. 24Simon Pierre donc lui fait signe de demander, qui était celui dont il parlait. 25Et lui, s’étant penché sur la poitrine de Jésus, lui dit: Seigneur, qui est-ce ? 26Jésus répond : C’est celui à qui je donnerai le morceau après l’avoir trempé. Et ayant trempé le morceau, il le donne à Judas Iscariot, [fils] de Simon. 27Et après le morceau, alors Satan entra en lui. Jésus donc lui dit : Ce que tu fais, [fais-le] promptement. 28Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui avait dit cela ; 29car quelques-uns pensaient que, puisque Judas avait la bourse, Jésus lui avait, dit : Achète ce dont nous avons besoin pour la fête ; ou, qu’il donnât quelque chose aux pauvres. 30Ayant donc reçu le morceau, il sortit aussitôt ; or il était nuit.
31Lors donc qu’il fut sorti, Jésus dit : Maintenant le fils de l’homme est glorifié, et Dieu est glorifié en lui. 32Si Dieu est glorifié en lui, Dieu aussi le glorifiera en lui-même ; et incontinent il le glorifiera. 33Petits enfants, je suis encore pour un peu [de temps] avec vous : vous me chercherez ; et, comme j’ai dit aux Juifs : là où moi je vais, vous n’y pouvez venir, je vous le dis aussi maintenant à vous. 34Je vous donne un nouveau commande-
- ↑ litt. : qui que ce soit.
