Page:De Balzac - Socrate chrestien, 1652.djvu/171

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Hors mesme de l' enceinte des choses sainctes, et dans l' estenduë des lettres profanes, ce mesme grand homme, que nos amis de Hollande traitent quelquefois de prince, et quelquefois de heros, a esté peu favorable aux traductions si eloquentes. Et quoy que Muret l' appellast son pere ; quoy qu' il eust deffendu l' eloquence de Ciceron contre la malignité d' Erasme ; il n' estoit pas neantmoins d' advis qu' on traduisist les livres