Cette page n’a pas encore été corrigée
194
Socrate
cution ne
seroit pas plus impropre de dire la premiere et la
seconde année de son Royaume, que la premiere et la
seconde ville de son Regne. Autrefois à la Cour ceux
qui Italianisoient en François, appelloient les
Coursiers de Naples, les chevaux du Regne,
parce qu’en Italie le Regne est le Royaume de Naples.
En ce pays-là, le Regne est encore pris pour une autre
chose, et on donne ce nom à la triple couronne du
Pape. Je vis mettre le Regne sur la teste de Paul
Cinquiesme, quand ie le vis couronner à Rome.
