Page:De Balzac - Socrate chrestien, 1652.djvu/239

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
199
Chrestien


quent-ils nostre Tres ) qui signifie bien nombre et multitude, mais qui est estranger, auxiliaire, et venu de loin, mais qui est plustost une attache jointe à un corps, qu’un membre qui luy soit naturel. Ainsi discourt l’Italie au desavantage de la France. Et en effet elle a raison de nous reprocher nostre pauvreté, elle qui est si heureuse et si riche, particulierement en Superlatifs. Elle fait des exces les jours mesmes qui ne sont pas de desbauche : Elle est prodigue jusqu’à donner du vostrissimo et du suisceratissimo servitore dans ses complimens et dans ses civilités