Page:De Balzac - Socrate chrestien, 1652.djvu/250

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
210
Socrate

Nel fiero Vincitore ; eglifè cose
Incredibili, horrende è mostruose

A mon avis on ne parleroit pas ainsi des actions de bonté, de moderation et de prudence ; de ce qui se seroit passé à l’Hostel de Ville ou dans le Senat, pour conclure un Traité de Paix, une alliance entre deux Couronnes, &c. Reüssir prodigieusement, monstrueusement dans les Conseils, dans les Negociations ; quel Prodige bon Dieu, & quel Monstre de langage ! I’aimerois mieux dire faire un excés de moderation, estre furieusement sage, estre grandement petit, comme