Page:De Callières - De la manière de négocier avec les souverains, Amsterdam, 1716.djvu/236

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ſadeur à Conſtantinople, & un mauvais Catholique à Rome, en la même qualité, ce qui fit dire, que l’un alloit pour convertir le Grand Turc, & l’autre pour être converti par le Pape.

Lorſqu’il arrive un nouvel Ambaſſadeur de France à Conſtantinople, les Turcs demandent d’abord à l’interprete, ſi c’eſt un Ichoglan ou un Cadi, s’il leur dit que c’est un Ichoglan, ils en ſont fort contens, mais ſi c’eſt un Cadi, ils en font beaucoup moins d’état.

Ils entendent par le terme d’Ichoglan, un homme de la Cour, les Ichoglans étant des hommes élevez dans le Serail comme des eſpeces de Pages du Grand Seigneur, & qui parviennent ſouvent ux premiers emplois, & par un Cadi ils entendent un homme d’Egliſe ou de robe, un Cadi étant chez eux un Juge qui décide les points de droit & ceux de leur religion.

Il eſt de la prudence d’un Sou-