Page:De Coster - La Légende d’Ulenspiegel, 1869.djvu/333

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Mais elle, rougiſſante, répondit :

— Je veux de toi, mais à l’égliſe seulement.

Les femmes riant s’entredirent :

— Son cœur tire à Hans Utenhove, fils du baes. Il part avec elle sans doute.

— Oui, répondit Hans.

Et le père lui diſait :

— Tu le peux.

Les hommes se mirent en habit de fête, pourpoint & haut-de-chauſſes de velours, & le grand opperſt-kleed par-deſſus, & coiffés de larges couvre-chefs, garants de soleil & de pluie, les femmes en bas-de-chauſſes noirs & souliers déchiquetés ; portant au front le grand bijou doré, à gauche pour les fillettes, à droite pour les femmes mariées ; la fraiſe blanche au cou, le plaſtron de broderie or, écarlate & azur, le jupon de laine noire à larges raies de velours de même couleur, les bas de laine noire & les souliers de velours à boucles d’argent.

Puis Thomas Utenhove s’en fut à l’égliſe prier le prêtre de marier incontinent, pour deux ryckſdaelders qu’il lui mit dans la main, Thylbert fils de Claes, c’était Ulenſpiegel, & Tannekin Pieters, ce à quoi le curé conſentit.

Ulenſpiegel alla donc à l’égliſe suivi de toute la noce, & là il épouſa devant le prêtre Tannekin si belle & mignonne, si accorte & bien en chair, qu’il eût volontiers mordu dans ses joues comme en une pomme d’amour. Et il le lui dit n’oſant le faire par reſpect qu’il avait de sa douce beauté. Mais elle, boudeuſe, lui dit :

— Laiſſez-moi ; voici Hans qui vous regarde pour vous tuer.

Et une fillette, jalouſe, lui dit :

— Cherche ailleurs ; ne vois-tu point qu’elle a peur de son homme ?

Lamme, se frottant les mains, s’écriait :

— Tu ne les auras point toutes, vaurien.

Et il était tout aiſe.

Ulenſpiegel, prenant son mal en patience, retourna à la ferme avec la noce. Et là, il but, chanta & fut joyeux, trinquant avec la fillette jalouſe. Ce dont Hans fut joyeux, mais non Tannekin, ni non plus le fiancé de la fillette.

À midi, par un clair soleil & un vent frais, les chariots s’en furent verdoyants & fleuris, toutes enſeignes déployées, au son joyeux des tambourins, des scalmeyes, des fifres & des cornemuſes.