Page:Denne-Baron - Naissance de S. M. le Roi de Rome, 1811.djvu/23

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Quand on eut des palais de ces filles du ciel
Enlevé l’ambroisie en leurs chambres enclose,
Ou, pour dire en français la chose,
Après que les roches, sans miel,
N’eurent plus que la cire, on fit mainte bougie ;
Maint cierge aussi fut façonné.

LA FONTAINE, LE CIERGE, fable.
PAGE 10, VERS 8.

Sans crainte des plantes amères,
Pour toi ces nourrices légères
Distillent l’ambre de leur miel.

Le plus mauvais miel se trouvait dans la Corse et la Sardaigne, ces îles étant couvertes d’ifs et de ciguë, plantes funestes aux essaims. Virgile a dit :

Sic tua Cyrneas fugiant examina taxos.

VIRG. ECLOG. IX.
Que tes essaims fuient les ifs de Cyrnée.
PAGE 12, VERS 1.
Tel sur les sommets de Norwège,

Quoique le système mythologique domine dans cette Ode, il m’a semblé que je pouvais employer cette comparaison, qui n’est point prise de l’univers antique ; l’imagination des poètes a pour champ le monde passé, présent et futur : dans Milton