Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, IV.djvu/103

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

CCCXXXIX. — 22 Janvier 1644. 89

ac etiam multo pauciora de illo quàm de hoc fcri- bebam.

Sed tamen audio pauca illa non admodum grata Voetio fuiffe. Non opus eft vt loquar de ira eius, & 5 minis, & atrocitate vltionis, quam horrendo quodam libro parare in me dicebatur. Sed tandem poft annum prodierunt duo libri, eodem tempore Vltraie&i editi, apud eumdem typographum, ijfdem typis, eâdem forma, & cum titulo fimiliter cadente : vnus de Con-

10 fraternitatc Marianâ a , prseferens nomen Voetij, qui eum contra vnum ex fymmyftis fuis compofuit ; alius de Philofophiâ Cartefianâ, praeferens nomen Martini Schoockij, philofophire in Academiâ Groningo-Om- landicâ profeiToris, & difcipuli Voetij, qui, fimulans

«5 fe meas circa philofophiam opiniones impugnare, illas tamen non attingebat, fed totum fuum longiffimum fcriptum eo dirigebat, vt me ijs fceleribus inquina- tum perfuaderet, quae non nifi patibulis, rôtis, ignibus folent expiari, & diferte affirmabat me hic, tanquam

20 alterum Vaninum , Tholofae combuftum, fubdole & admodum occulte Atheifmum docere, ijfdem fere verbis quibus prius hoc ipfum a Voetio fcriptum erat, ibidemque iniuriarum dicas, prsetorem, carnificem mihi minabatur, quod fcilicet contra praeceptorem

25 fuum hifcere aufus fuiffem, nec corpore totum telum, quod ille in me torferat, recepiflem ; denique non modo peregrinum, fed etiam, immemor verbi Dei,

11 vnum] vnam. — 17-18 in- 21 occulte] occulto. — 26 con- quinatum efle. — 20 &] atque. — torferat.

a. Voir t. III, p. 606, notes a et b.

Correspondance. IV. ia

�� �