Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, IV.djvu/15

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CORRESPONDANCE

CCCXI.
Elisabeth a Descartes.
[La Haye], 1er  juillet [1643].
Copie MS., Rosendaal, près Arnhem, Collection Pallandt. no 16. p. 89-92.

Publiée par Faucher de Careil, p. 52-53, Descartes et la Princesse Elisabeth (Paris, Germer-Baillière, 1879). Nous donnons, comme variantes, les leçons de F. de Careil. — Elisabeth répond à la lettre CCCX du 28 juin 164S, nouveau style, et on voit, par le texte (p. 2, l. 2-5), le sieur van Bergen retarder son départ de La Haye tout exprès pour emporter cette réponse ; la date du 1er  juillet semble donc bien aussi du nouveau style, quoique les lettres précédentes d’Elisabeth soient datées en vieux style.

Monſieur Deſcartes,

I’aprehende que vous ne receuiez autant d’incommodité, par mon eſtime de vos inſtructions & le deſir de m’en preualoir, que par l’ingratitude de ceux qui s’en 5 priuent eux-meſmes & en voudroient priuer le genre humain[1] ; & ne vous aurois enuoyé vn nouuel effet de mon

6 & ne] Et ie ne.

  1. Allusion à la citation de Descartes par le Vroedschap d’Utrecht. Voir t. III, p. 695, l. 22.